Certaines informations ont été traduites automatiquement. Afficher la langue d'origine.

United Center : locations de vacances à proximité avec lave-linge et sèche-linge

Trouvez et réservez des locations de vacances uniques avec lave-linge et sèche-linge sur Airbnb

United Center : locations avec lave-linge et sèche-linge parmi les mieux notées à proximité

Les voyageurs sont unanimes : ces logements sont très bien notés en termes d'emplacement, de propreté et plus encore.

%{current} / %{total}1 / 1
Coups de cœur voyageurs les plus appréciés
Maison d'hôtes ⋅ Chicago
Évaluation moyenne sur la base de 899 commentaires : 4,99 sur 5

Appartement de la rue Polk, Little Italy/Medical District

Cuisinez dans une cuisine entièrement équipée, avec une cuisinière à convection KitchenAir, un robot culinaire Kitchen Aid, des casseroles et des poêles Calphalon. Le look du milieu du siècle comprend un canapé confortable en cuir américain, une table à manger Gansgo Mobler et des chaises en teck Frem Rolje. Bienvenue à la maison d'hôtes Polk Street : une maison de charrette bien aménagée, entièrement privée, avec 2 chambres à Little Italy, près du quartier médical. Décoré avec des antiquités et des peintures du milieu du siècle, notre appartement au 2e étage est parfait pour les voyageurs à la recherche d'une maison loin de chez eux. Il dispose d'une cuisine entièrement équipée, d'un mobilier en teck, de lits Queen Size confortables et d'une entrée privée accessible par une porte latérale depuis la rue. Pour les personnes avec des enfants, veuillez noter qu'il n'y a pas de barrière pour enfants en haut de l'escalier. Profitez de parcs tranquilles et d'un accès facile à tout Chicago. Les principaux hôpitaux de Rush, de l'Université de l'Illinois, de Hines, de VA et de Stroger se trouvent à 3 à 6 pâtés de maisons. Le train de la ligne rose surélevée de Chicago est à 2 pâtés de maisons ; la ligne bleue est à 3 pâtés de maisons. Prenez un taxi rapide jusqu'au centre-ville pour 10 $ ou prenez un vélo Divvy. Les célèbres restaurants de la Petite Italie de Chicago sur Taylor Street sont à un pâté de maisons au sud. Stationnement gratuit dans la rue avec un laissez-passer de 24 heures. Vos hôtes : Ken et Curt Vous voulez de l'intimité ? Vous avez de l'intimité ! Utilisez un code d'entrée pour accéder à la maison par le portail latéral à gauche de notre maison principale. Votre entrée privée, qui dispose également d'une entrée à clavier, se trouve sur le côté gauche du bâtiment en briques recouvert de vigne à l'arrière. Le salon principal est à l'étage. Un pass de stationnement zoné 24 heures sur 24 vous attendra sur une étagère lorsque vous entrerez dans la maison avec des instructions sur la façon de remplir le pass de stationnement. Nous sommes désolés que la Coach House ne soit pas accessible aux personnes à mobilité réduite ou en fauteuil roulant. Pour ceux qui arrivent avant l'heure d'arrivée, ou qui restent après l'heure de départ, nous avons un espace sous la maison d'hôtes où vous pouvez laisser vos bagages. Il suffit de demander. Notre espace est votre espace. La maison est entièrement séparée de notre maison principale où nous vivons. La maison dispose d'une entrée indépendante et de toutes les commodités. Vous pouvez utiliser le coin salon dans la cour et le barbecue Weber. Nous nous ferons un plaisir de vous fournir des conseils sur la ville ou de vous montrer comment utiliser tout ce qui se trouve dans l'appartement. Appelez simplement nos téléphones portables (ils sont indiqués dans l'appartement), ou traversez la cour et dites bonjour. À trois pâtés de maisons du quartier médical et des principaux hôpitaux, marchez depuis ce quartier de Little Italy bordé d'arbres jusqu'aux restaurants de toutes sortes. Les recommandations des hôtes incluent Rosebud pour la cuisine italienne classique et la cuisine indienne sur Taylor Street. Promenez-vous dans le parc Garibaldi à votre porte, avec le parc Arrigo à un pâté de maisons. Nous sommes idéalement situés pour les transports en commun, le vélo, la voiture et Uber. Transports en commun : - Ligne rose, station Polk, CTA : 3 pâtés de maisons à l'ouest de nous, cette ligne de train vous emmène au centre-ville en 10 minutes (prévoyez 30 minutes au total avec la marche pour la plupart des destinations) et est utile pour la plupart des visites touristiques. - Ligne bleue, station Racine, CTA : à 4 pâtés de maisons à l'est ou à l'ouest de nous, cette ligne ferroviaire vous emmène à l'aéroport O'Hare en moins d'une heure, ou au centre-ville en 10 minutes environ (la marche est un peu plus longue pour la ligne bleue que pour la ligne rose). - Bus n° 157 (Streeterville) : ce bus super pratique à 1 pâté de maisons au sud de nous sur Taylor Street fonctionne uniquement pendant la journée et vous emmène au Magnificent Mile pour des achats haut de gamme sur North Michigan Avenue en 25 minutes. - Bus n° 12 (Roosevelt) : il se trouve à environ 3-4 pâtés de maisons au sud de chez nous, va d'est en ouest et vous emmène au stade Soldier Field et au quartier commerçant de Roosevelt Road avec Whole Foods, Nordstrom Rack, Best Buy, Core Power Yoga et bien plus encore. Vélo : Vous faites du vélo ? Nous faisons du vélo. Il y a une station de partage de vélos DIVVY à un pâté de maisons à l'est dans Arrigo Park. Obtenez un pass de 24 heures pour le partage de vélos DIVVY avec des trajets illimités d'une demi-heure. Changez de vélos pour les longues distances. Si vous avez votre propre vélo, vous pouvez le garer en toute sécurité au rez-de-chaussée de votre appartement de la maison de maître. Il faut 15 à 20 minutes pour se rendre à vélo à la plupart des endroits du centre-ville. Voiture : Notre maison est à 3 pâtés de maisons au sud de l'I-290 (l'Eisenhower), et à proximité de l'I-55 (la Stevenson), de l'I-90 et de l'I-94 (la Dan Ryan et la Kennedy). Parking : Nous fournissons des laissez-passer pour le stationnement gratuit dans la rue, disponibles sur une petite étagère lorsque vous entrez dans le Coach House, ainsi que des instructions. Veuillez faire très attention lorsque vous remplissez le laissez-passer, car les employés de la ville semblent motivés pour émettre des contraventions si le laissez-passer n'est pas rempli correctement. Nous voyageons beaucoup et savons ce que c'est que d'être loin de chez soi. C'est pourquoi nous avons meublé l'appartement avec des meubles attrayants, des lits confortables, beaucoup de serviettes (et plus de serviettes), des savons, des shampoings et une cuisine équipée de tous les éléments de base plus quelques autres : robot culinaire Kitchen Aid, grille-pain, micro-ondes, ustensiles de cuisson et de pâtisserie, casseroles et poêles Calphalon. Veuillez noter qu'il n'y a pas de lave-vaisselle. Profitez gratuitement de café Nespresso, de thés Bigelow, de bouteilles d'eau et de collations. Trois pâtés de maisons du quartier médical. Promenez-vous dans les rues bordées d'arbres de la Petite Italie jusqu'aux restaurants de toutes sortes. Les recommandations de l'hôte incluent Rosebud pour la cuisine italienne classique et la cuisine asiatique sur Taylor Street. Promenez-vous dans le parc Garibaldi à quelques pas, ou dans le parc Arrigo à un pâté de maisons.

Coup de cœur voyageurs
Appartement ⋅ Chicago
Évaluation moyenne sur la base de 469 commentaires : 4,82 sur 5

WESTERN AVE ARTISTS LOFTS - Stationnement gratuit

PARKING GRATUIT dans la rue. Marchez jusqu'aux restaurants, bars et magasins de Wicker Park. À 10 MINUTES À PIED de l'arrêt CTA Blue Line TRAIN-Damen. Matelas queen haut de gamme ( petite chambre mais un lit queen size) et canapé-lit tout neuf. Cuisine complète, lave-linge et sèche-linge dans l'appartement. Des artistes résidents travaillent au premier étage de cette ancienne station historique de réparation et de changement de téléphone. Ambiance très décontractée. TOUS sont les bienvenus. Tous les voyageurs doivent être sur la réservation pour un total de $ . Remarque : 30 $ par nuit et par voyageur, frais APRÈS 2 voyageurs ( 3et4)

Coups de cœur voyageurs les plus appréciés
Maison de ville ⋅ Chicago
Évaluation moyenne sur la base de 389 commentaires : 4,88 sur 5

CONDO URBAIN avec GARAGE à 7 min à pied du train

Super-hôte expérimenté propose un appartement privé spacieux et ensoleillé à 3 miles du « Loop » de Chicago, du bord du lac et des musées. Grande chambre avec matelas king size haut de gamme et canapé-lit double pouvant accueillir 4 personnes. 1 PARKING de garage GRATUIT, Wi-Fi, lave-linge et sèche-linge. Le BUS pour le centre-ville se trouve de l'autre côté de la rue. 10 minutes de trajet jusqu'au centre-ville. Marchez jusqu'au United Center Bulls/Blackhawk games /concerts et à la grande épicerie internationale. Remarque : NOUS N'ACCUEILLONS PAS LES FUMEURS/VISITEURS AVEC PERMIS. Veuillez accepter par message pour confirmer.

Coups de cœur voyageurs les plus appréciés
Suite ⋅ Chicago
Évaluation moyenne sur la base de 318 commentaires : 4,97 sur 5

Suite privée avec parking privé, Logan Sq Blu Ln

Appartement confortable avec jardin anglais (300 pieds carrés) avec entrée privée et parking gratuit. À 4 min à pied de la ligne bleue. Lumineux/haut plafond. Lit Queen Size Tempupedic en mousse à mémoire de forme réglable et futon dans le salon. Kitchenette avec mini-réfrigérateur, Nespresso et Keurig, grille-pain, four à micro-ondes et gaufrier avec sirop d'érable. Salle de bain design. Plus de 30 restaurants/bars à proximité (voir GUIDE BK dans EMPLACEMENT). Arrivée autonome. Annulation flexible. Dépôt de bagages anticipé. Un espace pour se détendre -- design artistique et rempli d'art, PAS fade ou comme chez IKEA !

Superhôte
Appartement en résidence ⋅ Chicago
Évaluation moyenne sur la base de 182 commentaires : 4,88 sur 5

Tri-Taylor/Medical District près de West Loop

Profitez de cet élégant appartement récemment rénové équipé de 3 chambres et de 2 salles de bains. Cuisine moderne équipée d'appareils en acier inoxydable. ~ Maison CENTRALE DES Chicago Bulls et Blackhawks située à moins de 2-3 min à pied *2 pâtés de maisons*. 4-7 min en voiture de petits restaurants en Italie/Tri Taylor/Medical District. Près du centre-ville (5-7 min en voiture). 2 pâtés de maisons de la ligne bleue ~ Stationnement gratuit dans la rue ~Lave-linge et sèche-linge ~Lave-vaisselle ~ patio arrière spacieux Les fêtes sont limitées en raison des consignes relatives au Covid-19 pour la ville de Chicago.

Coup de cœur voyageurs
Appartement ⋅ Chicago
Évaluation moyenne sur la base de 119 commentaires : 4,97 sur 5

Lit king size • Sans escalier • Ping-Pong • United Center

Vous apprécierez de séjourner dans les 1800 pieds carrés spacieux avec des plafonds de 10 pieds de haut. Appartement de deux chambres et deux salles de bains avec accès direct depuis le niveau de la rue et AUCUNE MARCHE. C'est une excellente solution pour les personnes âgées et les familles avec enfants ou peut-être juste un groupe d'amis venant s'amuser à l'événement sportif UNITED CENTER ou les touristes ainsi que les gens d'affaires ou les médecins pour assister aux conférences de McCormick Place. Profitez en famille de ce fabuleux logement qui offre de bons moments en perspective.

Coups de cœur voyageurs les plus appréciés
Appartement ⋅ Chicago
Évaluation moyenne sur la base de 199 commentaires : 4,98 sur 5

Appartement moderne-chic lumineux et confortable dans le quartier branché de West Town

Détendez-vous dans votre maison loin de chez vous dans notre demeure luxueuse, spacieuse et paisible au cœur des quartiers de West Town et Noble Square, à proximité du centre-ville. Bénéficiant d'une lumière naturelle incroyable, d'équipements modernes et de belles œuvres d'art, la maison est impeccablement propre et conçue pour vous offrir la meilleure expérience de voyage possible. Situé à proximité de la populaire Grand Avenue, vous n'êtes qu'à quelques pâtés de maisons des boulangeries, des restaurants de la ferme à la table, des cafés indépendants et des brasseries locales.

Coups de cœur voyageurs les plus appréciés
Hébergement ⋅ Chicago
Évaluation moyenne sur la base de 368 commentaires : 4,98 sur 5

Appartement de jardin confortable, historique Jackson Bvld.

À deux pas de l'United Center, notre confortable appartement avec jardin d'une chambre est situé sur la rue bordée d'arbres de l'historique Jackson Blvd. Arrêtez-vous et réchauffez-vous près de la cheminée avant de partir faire du shopping et de manger dans les restaurants à proximité. À moins d'une heure de Midway ou O'Hare. À distance de marche de Randolph St. Restaurant Row, Little Italy, Greek Town, Union Pk, Fulton Warehouse Dist, Rush Hospital et UIC. Un train/bus rapide pour The Loop, Theater Dist, Mag Mile, Wicker Pk. Parking gratuit et pratique dans la rue.

Coup de cœur voyageurs
Loft ⋅ Chicago
Évaluation moyenne sur la base de 406 commentaires : 4,89 sur 5

Loft moderne et ouvert à Logan Square avec un design unique

Bienvenue dans notre loft studio open concept. Situé au cœur de Logan Square, nous sommes à distance de marche de Palmer Square Park, ainsi que de certains des meilleurs cafés, restaurants, galeries et festivals d'été de la ville. Cet espace est aéré, naturellement éclairé et confortable avec un atrium principal de 15' de plancher au plafond, des fenêtres pleine hauteur et un écran lumineux architectural personnalisé plus toutes les commodités pour rendre votre séjour confortable. L'accès facile aux transports en commun fait de se déplacer dans la ville une brise

Superhôte
Hébergement ⋅ Chicago
Évaluation moyenne sur la base de 532 commentaires : 4,84 sur 5

Chicago Loop/United Center/train - parking gratuit

Maison mitoyenne historique de Chicago. VEUILLEZ NOTER que le prix d'hiver comprend 2 personnes. Les voyageurs supplémentaires sont facturés 30 $ par nuit. Indiquez le nombre total de voyageurs dans votre réservation pour obtenir un total en dollars. MAISON privée ENTIÈRE de 3 chambres - Stationnement GRATUIT pour 2 VOITURES Chauffage central. À un pâté de maisons à pied du train. À 10 minutes du CENTRE-VILLE. À 5 minutes du United Center - Concerts, Bulls et Blackhawks. À 2 arrêts de train des bars, restaurants et boutiques branchés de West Loop Randolph.

Coup de cœur voyageurs
Appartement ⋅ Cicero
Évaluation moyenne sur la base de 351 commentaires : 4,96 sur 5

Appartement confortable 2 chambres près de MDW, Dwtn, United Ctr, Sox, Hwy

Située dans une rue calme de la ville, cette propriété se trouve à distance de marche de nombreux restaurants et magasins. Profitez d'un accès facile aux transports en commun, y compris le train Metra, la ligne rose CTA et un bus CTA direct vers l'aéroport Midway. Le centre-ville de Chicago se trouve à seulement 20 minutes en voiture, et l'United Center et Soldier Field à seulement 15 minutes. Idéal pour une courte escapade, une nuit avant votre vol ou une affectation de travail prolongée. Détendez-vous sur le patio, avec un foyer et un barbecue.

Coup de cœur voyageurs
Appartement en résidence ⋅ Chicago
Évaluation moyenne sur la base de 237 commentaires : 4,95 sur 5

Jacuzzi privé - Suite avec lit King - Stationnement gratuit

Bienvenue dans cette retraite urbaine au cœur du quartier de Little Italy à Chicago. Idéalement situé à proximité des quartiers du centre-ville de Chicago Loop et West Loop, vous trouverez d'innombrables occasions de découvrir le meilleur de Chicago. À la fin de votre journée, profitez d'un bain relaxant dans votre jacuzzi extérieur privé (ouvert toute l'année) avant de vous plonger dans votre lit King Size Tempur-Pedic pour une nuit de sommeil reposante. Le stationnement gratuit hors de la rue offre une commodité rare près du centre-ville.

United Center : équipements prisés dans les locations à proximité avec lave-linge et sèche-linge

Location d'appartements avec lave-linge et sèche-linge

Coup de cœur voyageurs
Appartement ⋅ Chicago
Évaluation moyenne sur la base de 171 commentaires : 4,94 sur 5

Appartement mignon, propre et confortable à Pilsen

Coup de cœur voyageurs
Appartement ⋅ Chicago
Évaluation moyenne sur la base de 193 commentaires : 4,96 sur 5

Emplacement idéal et lumineux 2 chambres + 2 salles de bain | Mapletree Suites

Coups de cœur voyageurs les plus appréciés
Appartement ⋅ Chicago
Évaluation moyenne sur la base de 382 commentaires : 4,93 sur 5

Spacieux et privé ! Parking gratuit ! Emplacement idéal !

Coup de cœur voyageurs
Appartement ⋅ Chicago
Évaluation moyenne sur la base de 132 commentaires : 4,87 sur 5

Oasis à couper le souffle et chic dans la vieille ville

Coups de cœur voyageurs les plus appréciés
Appartement ⋅ Chicago
Évaluation moyenne sur la base de 267 commentaires : 4,99 sur 5

2 chambres spacieuses sur une rue calme - Parking gratuit/Départ tardif

Coup de cœur voyageurs
Appartement ⋅ Chicago
Évaluation moyenne sur la base de 271 commentaires : 4,88 sur 5

Emplacement ! Parking, blanchisserie, proche de tout

Coup de cœur voyageurs
Appartement ⋅ Chicago
Évaluation moyenne sur la base de 331 commentaires : 4,87 sur 5

Moderne

Coup de cœur voyageurs
Appartement ⋅ Chicago
Évaluation moyenne sur la base de 229 commentaires : 4,91 sur 5

Appartement Fairfield, rénovation vintage aérée

Location de maisons avec lave-linge et sèche-linge

Coups de cœur voyageurs les plus appréciés
Hébergement ⋅ Chicago
Évaluation moyenne sur la base de 271 commentaires : 4,97 sur 5

Maison design Division St au cœur de Wicker Park

Coup de cœur voyageurs
Hébergement ⋅ Chicago
Évaluation moyenne sur la base de 22 commentaires : 4,86 sur 5

Grand appartement dans le quartier privilégié de Logan Square

Coups de cœur voyageurs les plus appréciés
Hébergement ⋅ Chicago
Évaluation moyenne sur la base de 154 commentaires : 4,95 sur 5

Luxueuse escapade moderne avec jacuzzi, grande cour et un parking

Superhôte
Hébergement ⋅ Chicago
Évaluation moyenne sur la base de 24 commentaires : 4,75 sur 5

Oasis chic au Fulton Market + confort et style soignés

Superhôte
Hébergement ⋅ Chicago
Évaluation moyenne sur la base de 57 commentaires : 4,86 sur 5

Retraite urbaine chic 1BR à Lakeview et Lincoln Park

Coup de cœur voyageurs
Hébergement ⋅ Chicago
Évaluation moyenne sur la base de 14 commentaires : 4,93 sur 5

Maison moderne de 3 étages avec vue sur la ville depuis le toit

Coups de cœur voyageurs les plus appréciés
Hébergement ⋅ Oak Park
Évaluation moyenne sur la base de 167 commentaires : 4,98 sur 5

Propre et confortable, près du train avec parking, capacité d'hébergement de 4 personnes

Coup de cœur voyageurs
Hébergement ⋅ Chicago
Évaluation moyenne sur la base de 28 commentaires : 4,82 sur 5

Emplacement central | Proche des restaurants et des points chauds de la ville

Location d'appartements en résidence avec lave-linge et sèche-linge

Coups de cœur voyageurs les plus appréciés
Appartement en résidence ⋅ Chicago
Évaluation moyenne sur la base de 128 commentaires : 4,95 sur 5

Studio Izakaya moderne à Wicker Park

Superhôte
Appartement en résidence ⋅ Chicago
Évaluation moyenne sur la base de 170 commentaires : 4,84 sur 5

Suite Luxe 2BR Cosy | Vue sur la ville près de McCormick

Coups de cœur voyageurs les plus appréciés
Appartement en résidence ⋅ Chicago
Évaluation moyenne sur la base de 137 commentaires : 4,95 sur 5

À quoi ressemble votre logement parfait ?

Coups de cœur voyageurs les plus appréciés
Appartement en résidence ⋅ Chicago
Évaluation moyenne sur la base de 114 commentaires : 4,95 sur 5

NOUVEAU condo de luxe d'1 chambre dans la vieille ville

Coup de cœur voyageurs
Appartement en résidence ⋅ Chicago
Évaluation moyenne sur la base de 145 commentaires : 4,94 sur 5

The Urban Oasis | Salon extérieur • Capacité d'hébergement de 10 personnes et plus

Coup de cœur voyageurs
Appartement en résidence ⋅ Chicago
Évaluation moyenne sur la base de 283 commentaires : 4,87 sur 5

Bold Ukrainian Village 2 chambres avec parking

Coup de cœur voyageurs
Appartement en résidence ⋅ Chicago
Évaluation moyenne sur la base de 111 commentaires : 4,9 sur 5

Super séjour de groupe - 10 adultes 4 chambres avec espace d'entraînement

Coups de cœur voyageurs les plus appréciés
Appartement en résidence ⋅ Chicago
Évaluation moyenne sur la base de 519 commentaires : 4,96 sur 5

Appartement duplex unique à Lincoln Park

Autres locations de vacances dotées d'un lave-linge et d'un sèche-linge

Superhôte
Appartement ⋅ Chicago
Évaluation moyenne sur la base de 13 commentaires : 4,85 sur 5

Logement confortable de 2 chambres près de West Loop avec parking et buanderie

Coups de cœur voyageurs les plus appréciés
Appartement ⋅ Chicago
Évaluation moyenne sur la base de 39 commentaires : 4,95 sur 5

Invitant, élégant, chaleureux, appartement au cœur de Chicago avec lave-linge et sèche-linge

Coups de cœur voyageurs les plus appréciés
Appartement ⋅ Chicago
Évaluation moyenne sur la base de 72 commentaires : 5 sur 5

Appartement 1 chambre neuf : confort de luxe avec salle de bain spa

Superhôte
Appartement ⋅ Chicago
Évaluation moyenne sur la base de 5 commentaires : 5 sur 5

Studio élégant et mignon dans la vieille ville près de Gold Coast

Coup de cœur voyageurs
Appartement ⋅ Chicago
Évaluation moyenne sur la base de 42 commentaires : 4,95 sur 5

Loft spacieux avec détails vintage

Superhôte
Appartement ⋅ Chicago
Évaluation moyenne sur la base de 81 commentaires : 4,86 sur 5

Un havre moderne à Little Village

Coups de cœur voyageurs les plus appréciés
Appartement en résidence ⋅ Chicago
Évaluation moyenne sur la base de 46 commentaires : 5 sur 5

Trajet rapide jusqu'au centre-ville de Chicago et arrivée anticipée

Appartement ⋅ Chicago
Évaluation moyenne sur la base de 422 commentaires : 4,85 sur 5

Explorez la ville depuis un élégant cocon urbain

United Center : quelques chiffres sur les locations de vacances à proximité avec lave-linge et sèche-linge

  • Nombre total de locations de vacances

    Explorez 200 locations de vacances dans cette ville (United Center)

  • Prix par nuit à partir de

    United Center propose des locations de vacances à partir de 34 € par nuit, hors taxes et frais

  • Commentaires de voyageurs vérifiés

    Plus de 10 580 commentaires vérifiés pour vous aider à choisir

  • Locations de vacances adaptées aux familles

    130 logements offrent un espace supplémentaire et des équipements adaptés aux enfants

  • Locations de vacances qui acceptent les animaux

    Trouvez 60 locations qui acceptent les animaux de compagnie

  • Locations avec espace de travail dédié

    120 logements comprennent un espace de travail dédié

  • Disponibilité du wifi

    190 locations de vacances dans cette ville (United Center) comprennent un accès wifi

  • Équipements prisés par les voyageurs

    Les voyageurs effectuant des séjours direction United Center apprécient les équipements suivants : Cuisine, Wifi et Piscine

  • Évaluation moyenne de 4,7

    United Center affiche une note moyenne de 4,7 sur 5 pour ses logements, d'après l'évaluation des voyageurs